Here's the translation of the description, effects, and mode of use for the Clary Liss Ruby Pink BTX 1KG into English:
Clary Liss Ruby Pink BTX 1KG
This product is a Hair Reduction Mask or BTX (Hair Botox) Treatment from the Clary Liss line, distinguished by its "Ruby Pink" color. It is formulated to control frizz, reduce volume, and align the hair strands, while also providing treatment and intense shine.
Description and Effects:
Frizz and Volume Reduction: The main function of this BTX is to promote hair alignment, resulting in a significant reduction of frizz and excessive volume, leaving hair more disciplined and manageable.
Hair Alignment: It helps to realign the hair fiber, giving the hair a straighter and more orderly appearance. It's not necessarily a permanent chemical straightening, but rather a treatment that "relaxes" the curl pattern and disciplines the strands.
"Ruby Pink" (Coloration): The "Ruby Pink" indication can signify two things, often observed in products with vibrant colors:
Product Aesthetics: The product itself has a vibrant pink color, which doesn't necessarily dye the hair but makes the application experience visually more appealing.
Toning/Matifying Action (for blondes): In some cases, especially if the line has a focus on blondes, a pink/violet coloration might indicate the presence of pigments to matify or neutralize unwanted yellowish tones in blonde or highlighted hair, imparting a cooler or subtle rosy shade. Without additional information on the packaging, the first option is more probable.
Intense Shine and Softness: As a BTX treatment, it is designed to restore shine to dull hair and provide remarkable softness and silkiness, improving the hair's overall texture.
Hydration and Nourishment: BTX products are generally enriched with hydrating and nourishing active ingredients (such as oils, proteins, and amino acids, though not visible in the image) that help replenish lost hair mass and revitalize damaged strands.
Hair Recovery: It contributes to the recovery of hair health, especially for those strands that are dry, porous, or have split ends, by sealing the cuticles and replenishing nutrients.
Professional Use: It is a product intended for "Professional Use", indicating that its application should be performed by a qualified hairdresser to ensure expected results and safety.
How to Use (Professional Use - Standard Hair BTX Protocol):
It is fundamental to always follow the exact instructions provided by the manufacturer on the product label. The general protocol for a Hair BTX Mask is:
Wash Hair:
Wash hair with a deep cleansing (anti-residue) shampoo to ensure cuticles are open and hair is free of residues. Wash 1 to 2 times, massaging the scalp well.
Rinse hair completely.
Preparation for Application:
Using a towel, remove excess water from the hair, leaving it damp (generally about 50-70% dry, but not dripping).
Product Application:
Divide hair into fine to medium sections.
Wearing gloves and using a brush, apply the Clary Liss Ruby Pink BTX section by section, from mid-lengths to ends, maintaining a distance of 1 to 2 cm from the scalp.
Use a fine-tooth comb to distribute the product evenly and remove any excess. Ensure that all sections are well covered.
Processing Time:
Let the product act on the hair. The processing time may vary depending on hair type and desired result:
Finer hair or with slight waves: 20 to 40 minutes.
Thicker, more resistant, or very voluminous hair: 40 to 60 minutes.
Rinse:
After the processing time, rinse the hair. Most BTX treatments require a partial rinse, removing only the excess product (about 50% to 70%). The goal is to leave a small amount of product on the hair for thermal activation.
Blow Drying and Brushing:
Blow-dry hair 100% completely. At the same time, brush the strands to align them and prepare them for flat ironing.
Flat Ironing (Thermal Sealing):
Divide hair into very thin sections.
Flat iron each section slowly and carefully, 7 to 15 times (or more, depending on hair resistance and desired effect).
Flat Iron Temperature: Adjust the temperature according to hair type:
Blonde, bleached, fine, or damaged hair: Use lower temperatures (180°C to 200°C / 350°F to 390°F) to avoid damage and color alteration.
Dark or more resistant hair: Higher temperatures (210°C to 230°C / 410°F to 450°F) can be used.
The heat from the flat iron is essential to activate the BTX components and seal the cuticles, ensuring shine, softness, and volume reduction.
Finishing:
Allow the hair to cool completely.
It is not necessary to wash immediately after flat ironing. Hair can be washed after 24-48 hours.
Finish as usual, applying a serum or finishing oil to enhance shine.
Important Precautions:
Professional Use: This product is for exclusive use by duly trained hairdressing professionals.
Strand Test and Patch Test: Always perform a strand test (to check compatibility, hair resistance, and the final result of alignment and possible toning) and a patch test (to check for skin sensitivity or allergies) before full application.
Ventilation: Perform the procedure in a well-ventilated area.
